译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
申伯建邑大(da)工程,全靠召伯苦经营(ying),墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的(de)人。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手(shou)持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往(wang)昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
玉勒:马络头。指代马。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑸云:指雾气、烟霭。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。